Home
Sprache
Schulung
Beratung
Portrait
Referenzen
Für Sie gefunden
Kontakt
Partner
 



















Geboren und aufgewachsen in Basel (was sich noch immer nicht verleugenen lässt), Studium und Arbeit in Genf, Lausanne, Paris, Australien, seit über 20 Jahren in Winterthur sesshaft.  



  • Dolmetscherschule Zürich 1981-1985, heute ZHAW (Deutsch, Französisch, Englisch)
  • Université de Paris-Sorbonne IV 1983/84 (dép. des langues étrangères appliquées)
  • Fachhochschule für Soziale Arbeit Zürich 1992-1996, heute ZHAW(Fachrichtung Soziale Arbeit)



  • Nachdiplomstudium in Supervision, Coaching und Mediation FH (Master) 2001-2003
  • NLP-Practitioner, NLP-Akademie Schweiz 2000
  • Weiterbildungen in systemischer und personenzentrierter Beratung (IEF/ZAK, Gendlin, Porret) sowie in diversen Körpertherapien und wertschätzender Kommunikation nach M.G. Rosenberg 1990-2007
  • Methodisch-didaktische Weiterbildung seit 1991, u.a. bei Vera F. Birkenbihl
  • Communication und Southeast Asian Studies, Murdoch University Australien 1987



  • Seit 1985: Tätigkeit als Übersetzerin und interkulturelle Vermittlerin; Teamleitung in der Privatwirtschaft
  • Seit 1991 Sprachtraining: Deutsch als Fremdsprache (DaF), Englisch, Französisch an EduQua-zertifizierten Schulen sowie selbständig
  • Seit 1994: Personalberatung mit Case Management im Hinblick auf die berufliche Wiedereingliederung nach Krankheit/Unfall bei Swissair; Beratungstätigkeit bei Pro Infirmis; Projektbegleitung, Soziale Gruppenarbeit und  Patientenschulung bei Rheumaliga Zürich; redaktionelle Tätigkeit für Non-Profit-Organisationen im Gesundheitsbereich und für Patientenorganisationen
  • Seit 1997: Studienbegleitung und Ausbildungssupervision für Studierende an diversen Schweizer Hochschulen für Soziale Arbeit sowie Absolventen und 
    Absolventinnen anerkannter Coachinglehrgänge
  • Seit 2003: Supervision, Coaching und Mediation für Führungskräfte, medizinisch-therapeutische Fachpersonen, Lehrpersonen, Sozial Tätige und Kleinteams sowie für Menschen in persönlichen und beruflichen Phasen der Neuorientierung



  • Prävention/Gesundheitsförderung, Integrationsförderung, Förderung interkultureller Kompetenz
  • Förderung der Lebensqualität bei oder nach Krankheit und Unfall
  • Förderung des Austausches zwischen Betroffenen und ihren Angehörigen, Fachpersonen und Sozialversicherungspartnern
  • Redaktionelle Tätigkeit für Non-Profit-Organisationen und Fach-/ 
    Publikumszeitschriften im Gesundheitsbereich





... das Meer und die Mittelmeerküche

... fremde Rhythmen, Sprachen und  
    Kulturen

... Begegnungen mit der Natur

... Stimmungen festhalten durch die Fotolinse

  Top